Chinwa Dantè-Materyèl Maker genyen ka patant nan Almay, kraze lòt bò dlo baryè patant Zirconia

Nan fen mwa fevriye 2026, Tribinal Rejyonal Düsseldorf te bay jijman an premye nan diskisyon vyolasyon patant ki genyen ant Shanghai Huliang Biological Technology Co., Ltd. ak jeyan dantè mondyal Ivoclar Vivadent. Tribinal la konplètman rejte tout reklamasyon Ivoclar Vivadent te soumèt.

Desizyon an te konfime ke milti-kouch zirkonya fraisage blanks Shanghai Huliang a ak lonbraj gingiv pa tonbe nan sijè ki abòde pwoteksyon de patant Ewopeyen an (EP3064170, EP3597143) ki te kenbe pa pleyan an. Shanghai Huliang gen dwa pou l kontinye ekspòte ak vann vid zirkonya ki gen koulè gingiv li yo nan mache Alman an. materyèl restorative, kenbe patant nwayo masiv ki kouvri zirkonya, ityòm disilicate, résine dantè ak lòt materyèl. Nan litij sa a, Ivoclar Vivadent te deklare ke blank zirkonya milti-kouch Shanghai Huliang ak kouch woz gingiva-simulasyon vyole patant Ewopeyen li yo ki gen rapò ak fòmil ak pwosesis pwodiksyon kouch nan milti-kouch vid seramik dantè, e li t'ap chache yon enjonksyon tribinal pou bloke Chinwa ki te fè antre nan mache zirkonya nan tout antye nan peyi Almay.

Blank zirkonya milti-kouch yo se matyè premyè debaz pou pwodiksyon dantè dijital. Zirkonya monolitik konvansyonèl ka sèlman delivre koulè debaz dan yo. Zirkonya milti-kouch adopte koulè gradyan ak estrikti translusid pou simulation tranzisyon natirèl la soti nan dantin nan emaye. Espas zirkonya ak lonbraj gingiv yo entegre ak kouch siplemantè woz ki imite gingiv, ki aplikab pou restorasyon segondè tankou pon PFM ak seramik jansiv ak zirkonya monolitik pon tout-on-6 plen-ark pou pasyan ki soufri nan resorption zo alveolè. Kategori pwodwi sa a jwi demann k ap monte atravè Ewòp ak Mwayen Oryan an. Pou yon tan long, founisè materyèl lòt bò dlo monopolize mache wo-fen sa a atravè patant, fikse papòt segondè teknik ak pwopriyete entelektyèl pou anpeche aksè nan mache a nan pwodwi Chinwa konpetisyon.

Apre egzamen kont prèv, konparezon teknik ak odyans tribinal, Tribinal Rejyonal Düsseldorf te deklare ke Ivoclar Vivadent pa t bay ase prèv ki pwouve ke pwodwi Shanghai Huliang yo kouvri tout karakteristik teknik ki anrejistre nan reklamasyon patant yo. Shanghai Huliang te adopte wout teknik endepandan devlope an tèm de estrikti kouch, rapò materyèl bwit ak pwosesis SINTERING, ki se sibstansyèlman diferan de solisyon yo pwoteje pa rive nan kesyon an. Se poutèt sa, yo te rejte reklamasyon kontravansyon yo.

Li ta dwe remake ke sa a se sèlman yon jijman premye egzanp. Ivoclar Vivadent toujou gen dwa pou fè apèl nan tribinal siperyè Alman an nan peryòd legal la, kidonk rezilta final la nan ka a rete ensèten. Menm si sa, desizyon favorab nan premye enstans sa a make yon etap enpòtan nan pwopriyete entelektyèl. Se premye viktwa konplè yon antrepriz Chinwa nan materyèl dantè nan yon tribinal lokal Alman nan yon diskisyon patant ki gen rapò ak zirkonya.

Ka sa a gen anpil enpòtans pou tout endistri dantè Lachin nan. Baryè patant yo te depi lontan youn nan pi gwo obstak pou laboratwa dantè Chinwa ak founisè materyèl eksplore mache Ewopeyen an. Dirijan antrepwiz entènasyonal dantè yo souvan lanse litij patant an Ewòp, epi adopte enjonksyon ak reklamasyon gwo domaj pou bloke materyèl dantè Chinwa ki koute chè yo antre nan mache Inyon Ewopeyen an epi peze espas lòd pou manifaktirè domestik yo. Te fè fas ak akizasyon patant lòt bò dlo, anpil antrepwiz Chinwa te deja chwazi règleman oswa abandone mache sib yo. Lè yo reponn aktivman nan pwosè a ak genyen ak prèv rechèch endepandan ak devlopman, Shanghai Huliang te bay yon egzanp valab pou kanmarad domestik yo fè fas ak diskisyon transfontyè pwopriyete entelektyèl.

Inyon Ewopeyen an sèvi kòm mache debaz pou restorasyon dantè segondè. Apre aplikasyon MDR, kondisyon aksè nan mache yo vin pi sevè, pandan y ap demann sou mache a pou zirkonya milti-kouch ak gingiva-lonbraj kontinye ap grandi. Règleman sa a pèmèt blanks zirkonya ki gen koulè gingiv Chinwa yo kontinye antre nan mache Alman an. Li bay plis altènativ matyè premyè pou laboratwa Chinwa externalisation dantè ki pwodui pon zirkonya All-on-6 ak restorasyon ki gen patisipan ansèm-seramik pou kliyan Ewopeyen yo, li ede koupe depans materyèl bwit nan sektè dantè-outsourcing Lachin nan, epi amelyore compétitivité an jeneral nan pwotèz dantè Chinwa an Ewòp.

Ekspè endistri yo fè remake ke ak amelyorasyon kontinyèl nan kapasite R & D nan materyèl dantè Chinwa, konpetisyon patant ant manifaktirè domestik yo ak gran mondyal yo ap vin pi souvan atravè lemond. Lè yo pral mondyal, apa de sètifikasyon pwodwi ak travay ladwàn, antrepriz dantè Chinwa yo bezwen fè aranjman patant lòt bò dlo alavans, bati mekanis avètisman risk pwopriyete entelektyèl, abitye ak règ jidisyè nan mache sib yo, epi reponn pwoaktif ak akizasyon patant pou pwoteje dwa lejitim ak enterè yo.