Founisè materyèl Hinese dantè genyen litij patant nan Düsseldorf: vid zirkonya gingival milti-kouch rete disponib pou mache Alman.

Nov 04, 2026

Düsseldorf, Mas - Yon konpayi materyèl dantè Chinwa te asire yon viktwa remakab nan premye egzanp nan yon diskisyon patant transfontyè. Shanghai Huliang Bio-Tech pi fò devan Tribinal Rejyonal Düsseldorf kont Ivoclar Vivadent AG soti nan Liechtenstein. Tribinal la rejte reklamasyon Ivoclar pou vyolasyon patant ki vize milti-kouch gingival-lonbraj zirkonya fraisage li yo, netwaye wout la pou pwodwi Chinwa a kontinye vann nan Almay. Desizyon an make yon etap enpòtan pozitif pou manifaktirè domestik zirkonya blan ki elaji nan Ewòp.

Ka a, referans 4a O 11/25, gen rapò ak patant Ewopeyen EP3064170 ak EP3597143, ki kouvri milti-gradyan vid dantè ak metòd pwodiksyon yo. Ivoclar, yon lidè mondyal nan materyèl dantè dijital, te deklare ke milti-kouch gingival zirkonya Huliang a te tonbe nan sijè ki abòde lan pwoteksyon patant li yo. Diskisyon an te soti nan aksyon ranfòsman Ivoclar te lanse nan egzibisyon dantè IDS Cologne an 2025, ki gen ladan avi pou sispann ak sispann ak sezi pwodwi konkiran milti-kouch vid, epi apre sa Huliang te defann kont akizasyon yo.

4a Chanm Sivil Tribinal Rejyonal Düsseldorf te di ke Ivoclar te echwe pou pou pwouve vid zirkonya ki te ekspoze ak vann sou entènèt nan Huliang te repwodui tout karakteristik teknik patant yo te deklare. Reklamasyon kontravansyon an te rejte nèt. Apre jijman an, milti-kouch gingival zirkonya fraisage vid Huliang yo gratis nan entèdiksyon lavant epi yo ka kontinye bay laboratwa dantè ak distribitè atravè Almay. Tribinal la te note ke sa a se pa yon desizyon final; Ivoclar konsève dwa pou fè yon apèl nan peryòd legal la.

Milti-kouch gingival zirkonya vid yo se substrats debaz pou CAD / CAM fraisage nan workflows dijital restorative. Kontrèman ak zirkonya kamayeu, yo prezante tranzisyon koulè gradyèl ki imite dan natirèl ak ton gingival, lajman ki itilize pou pon implant, pwotèz plen vout ak restorasyon antérieure wo-estetik. Segman sa a te domine depi lontan pa founisè ki etabli lòt bò dlo, ak mak Chinwa matyè premyè repete fè fas a baryè patant ak egzibisyon-bò aplikasyon lè w ap antre nan Ewòp.

Obsèvatè endistri yo fè kòmantè ke enpak la pwolonje pi lwen pase Huliang tèt li. Kòm Almay aji kòm yon sant santral pou chèn ekipman pou dantè Ewòp la ak litij patant, desizyon sa a pwouve solisyon Chinwa milti-kouch zirkonya ka skilte espas teknik diferansye kont patant incombe. Li fasilite enkyetid IP risk pou lòt domestik zirkonya ekspòtatè vid ki vize mache Inyon Ewopeyen an.

Kont fondasyon Lachin nan ranfòse pwoteksyon pwopriyete entelektyèl ak sipòte inovasyon endepandan nan aparèy medikal-wo fen, ka a ofri yon leson pratik pou ekspòtatè Chinwa dantè matyè premyè. Konfòmite MDR se sèlman yon sèl kondisyon; proactive planifikasyon patant Ewopeyen an ak abitye ak règ litij patant Alman yo egalman kritik pou komèsyalizasyon dirab. Moun ki gen enterè yo pral kontwole si Ivoclar kontinye ak yon apèl ak efè rid alontèm pou ekspòtasyon vid Lachin nan zirkonya nan Ewòp.